Oтзывы и предложения для AnimeOnline.Su




Kimi no Na wa лицензировали Истари Комикс для проката
в России, Украине, Казахстане и Беларуси.

Kimi no Na wa лицензировали Истари Комикс для проката в России, Украине, Казахстане и Беларуси.

Масштабный кинорелиз – 7 сентября. 

Сегодня издательство  Истари Комикс (Istari film) публично заявило, что они купили права на фильм Kimi no Na wa. Прокатчиком выступит "Экспонент фильм". Локализация - студия "Мосфильм".

Мицуха Миямизу — обычная девушка, уставшая от жизни в провинции и мечтающая о большом городе. Но строгий отец Миямизу явно не намерен отпускать свою дочь из родного гнезда. Разочарованная в собственной судьбе Мицуха хотела бы стать парнем, ведь тогда отец не стал бы её удерживать.
Таки Тачибана — увлекающийся архитектурой старшеклассник, вынужденный работать на полставки, чтобы обеспечивать свою жизнь в Токио. Изнурённый темпом большого города, Тачибана мечтает о беззаботной жизни где-нибудь в горах.
Недовольные собственной жизнью, Мицуха и Таки загадывают желание.

Два совершенно разных подростка, чьи мечты исполнились. Но действительно ли это то, чего они хотели?
 

 
Слова Истари Комикс:
Этот анонс должен был случиться 9 июня, но раз информация начала появляться на различных ресурсах, мы решили сразу снять все домыслы и рассказать о нашем новом проекте.

Мы приобрели новый фильм Макото Синкая Kimi no na wa для кинопроката на русском языке в России, Беларуси, Казахстане и Украине. 

Масштабный кинорелиз – 7 сентября. 

Экранов планируется много, будут и залы с оригинальным звуком и субтитрами. Перевод от Дмитрия Коваленина. Локализация – студия «Мосфильм». В общем, максимально возможное качество – для вас. 

Для фильма будет лучше, если его продвижением в кинотеатрах займутся профессионалы. Мы очень рады, что нашим полноценным партнером по кинопрокату стала компания «Экспонента». Их основная специализация – интеллектуальное мировое кино, и Синкай как нельзя лучше подходит для их опыта работы в кинопрокате.

Больше деталей мы озвучим 9 июня на совместном с «Экспонентой» официальном анонсе.

P.S. И немного о дате релиза. Переговоры по покупке прав были начаты нами ещё на стадии создания фильма. Прошлой осенью мы практически получили права, но тогда Kimi no na wa в Японии порвал бокс-офис, что сразу же привлекло внимание российских кинопрокатчиков. Несколько из них подали заявку, что в итоге привело к аукциону и затягиванию покупки. Из-за быстро растущей популярности фильма борьба за права становилась всё ожесточённее. Мы рады, что вышли из неё победителями, а у вас будет возможность посмотреть новый фильм Синкая на большом экране в самом лучшем качестве от самых неравнодушных к этому фильму тру анимешников. И главное: рассказывайте эту новость друзьям, знакомым - везде, где только это возможно! 

 

Обновление от 22.08.17



Трейлеры фильма делали другие студии, дубляж будет от Мосфильма.
Информация по кинопрокату «Твоё имя».


Города добавляются. Вместо запланированных 150 кинотеатров сейчас уже получается 320, и заявки продолжают поступать.
В ближайшее время опубликуем полную карту городов и кинотеатров.

В ряде кинотеатров будет ранний старт - с 1 по 3 сентября, но основной объем стартует 7-го сентября.



Дата: 27 сентября 2017 07:34 | Сообщение [#53] 
  Kuzya-san    

Вот так новость! Конечно, лента этого заслуживает, но блин, вдруг теперь весь фанский саб к ней прикроют? catty14 Меня смотреть за свои деньги фильм, озвученный нашими стесняшками, которые не могут в эмоции настолько, что этот частный случай я не считаю нужным проверять, как-то не прёт. catty04

Дата: 26 сентября 2017 03:26 | Сообщение [#52] 
  Diemaru    

gansh, AstralSpirit,
В русском языке нет многих японских звуков, так что, товарищи, оставьте этот спор. Правды вы не найдете.
У японцев, изучающих русский, обычно проблемы с различением наших "С" и "Ш", "Т" и "Ч", ибо звуки, имеющиеся в их языке, являются промежуточными между этими парами русских звуков.

nurluch94, да ладно, в свое время и Миядзаки, и Наруто, и много чего еще крутили.

Дата: 15 сентября 2017 10:32 | Сообщение [#51] 
  Samori    

Вчера ходили в кино на "Твое имя".
Ничто не сравнится с большим экраном, я в полном восторге catty06

Дата: 12 сентября 2017 13:57 | Сообщение [#50] 
  Jazzef    

dnk-den,
Ясно :)

Дата: 11 сентября 2017 22:43 | Сообщение [#49] 
  dnk-den    

Jazzef,
Цитата: Jazzef
А насчёт озвучки от мосфильма - толком неизвестно какая она будет, ибо сказано "трейлеры делали другие студии". Но да, если не будет качество озвучки уровня "пряностей", то это окажется печалью, однако.
Озвучку уже можно оценить в онлайн-кинотеатрах, что я и сделал, с технической точки зрения все отлично, но вот подбор актеров и передача эмоций меня совершенно не впечатляют, реально напоминает фандаб, на данном этапе явно видно, что наши актеры дубляжа не могут "вживаться" в роли нарисованных японцами персонажей, на этом фоне превосходно заметно какую колоссальную работу проделывают сэйю. Поэтому смотреть такие вещи хоть в фандабе, хоть в дубляже - кощунство.

Цитата: Jazzef
ибо тоже ненавижу фанозвучки...и кинотеатры
А я вот кинотеатры люблю, хожу регулярно, но в привычную для меня сеть кинотеатров фильм не завезли, а в тот, где фильм идет не хожу, так как ехать далеко и ценник там значительно выше. Были бы сеансы с сабами, по фигу, где показывают, а так чет желание пропало идти в кино.

Дата: 11 сентября 2017 14:58 | Сообщение [#48] 
  Jazzef    

dnk-den,

Целиком и полностью понимаю (ибо тоже ненавижу фанозвучки...и кинотеатры. Эти голоса, попытка передать эмоции...не в обиду фанозвучкам, но это мрак). Сабы, сабы и только сабы...ибо в эмоцианальном плане голоса передают идеально (японцы всегда удивляют своим талантом при озвучивании аним), да и приятно слышать японский язык, однако (заодно можно пассивно заучивать язык).

А насчёт озвучки от мосфильма - толком неизвестно какая она будет, ибо сказано "трейлеры делали другие студии". Но да, если не будет качество озвучки уровня "пряностей", то это окажется печалью, однако.

P.S
И да, на вкус и цвет все фломастеры разные - кто то любит сабы, кто то фанозвучку и это не есть плохо (а вот когда сабы выходят позже озвучки это однако печалит catty01 )

Дата: 11 сентября 2017 13:33 | Сообщение [#47] 
  dnk-den    

Хотел сходить посмотреть в кинотеатр, но перед этим оценил дубляж, учитывая, что за долгие годы мое восприятие принимает только японскую речь в сопровождении субтитров, то для меня этот дубляж является ни чем иным, как более-менее качественный фандаб, а фандаб я не "перевариваю" в любом виде, поэтому желание пойти в кино резко поубавилось, плюс сеансы идут в кинотеатре, в который я не хожу никогда.

Дата: 22 августа 2017 20:09 | Сообщение [#46] 
   farseid    

Информация по кинопрокату «Твоё имя».

Города добавляются. Вместо запланированных 150 кинотеатров сейчас уже получается 320, и заявки продолжают поступать.
В ближайшее время опубликуем полную карту городов и кинотеатров.

В ряде кинотеатров будет ранний старт - с 1 по 3 сентября, но основной объем стартует 7-го сентября.

Обновлена новость. Добавлены трейлеры на русском.

Дата: 21 августа 2017 22:01 | Сообщение [#45] 
  Arjento    

Цитата: Evamoon
А вот того, который мне нужен, нет..(

Ну да, дело такое. Кинотеатра, в который я привык ходить, там тоже нет. )

Дата: 19 августа 2017 20:03 | Сообщение [#44] 
  Evamoon    

Arjento,
А вот того, который мне нужен, нет..(

Дата: 19 августа 2017 09:20 | Сообщение [#43] 
   farseid    

Цитата: AenTin
Мда, было глупо ожидать, что фильм появится у меня... Хоть в Ростов едь... Обидно, да.

Могут еще добавиться и как говорит прокатчик просите свой кинотеатр взять фильм.
Они прокатчики, а не владельцы кинотеатров.

Дата: 19 августа 2017 07:38 | Сообщение [#42] 
  Arjento    

Цитата: AenTin
Мда, было глупо ожидать, что фильм появится у меня... Хоть в Ростов едь... Обидно, да.

Куда вам кинотеатров отсыпать? А то у нас в Питере их что-то многовато. catty08

Дата: 19 августа 2017 02:40 | Сообщение [#41] 
  AenTin    

Мда, было глупо ожидать, что фильм появится у меня... Хоть в Ростов едь... Обидно, да.

Дата: 19 августа 2017 01:36 | Сообщение [#40] 
   farseid    

Список городов (предварительный) где буду показывать.

Дата: 7 июля 2017 08:27 | Сообщение [#39] 
   farseid    

К фильму случился анонс Романа Твоё имя
Все в новости