O AnimeOnline.Su




Трусливый Велосипедист: Гранде Роуд [2 сезон] / Yowamushi Pedal: Grande Road

Трусливый Велосипедист: Гранде Роуд [2 сезон]

[2014]

弱虫ペダル Grande Road

Yowamushi Pedal: Grande Road



Производство:    Япония 
Жанр:  комедия, спорт
Тип: ТВ (24 эп.), 25 мин.
Трансляция: в 01:35 на TV Tokyo
Выпуск: c 07.10.2014 по 31.03.2015

Режиссер: Набэсима Осаму
Автор оригинала: Ватанабэ Ватару

Студия:  TMS


Описание:


Продолжение первого сезона, новые соревнования, новые друзья и события ждут поклонников Трусливого велосипедиста этой осенью и хотя серий будет намного меньше, чем в первом, но будем надеяться, что они будут еще интереснее:)




Дополнение Спешл Эпизод #{{episode.n | numbfil}}
Нуу ... нету "{{find}}" эпизода!
Дополнение {{episode.n | numbfil}} Спешл {{episode.n | numbfil}} Эпизод {{episode.n | numbfil}} {{anime.title}} эпизод # {{episode.n}}
Над русской версией серии работали

Создание субтитров:

Переводчик:{{user.text}},
Редактор:{{user.text}},
Оформление:{{user.text}},

Создание озвучки:

Озвучивание:{{user.text}},
Работа со звуком:{{user.text}},






Дата: 17 января 2018 22:53 | Сообщение [#37] 
  Tonaiya    

Досмотрела до конца, полностью согласна с мнениемdofinite, а еще

Дата: 17 января 2018 21:21 | Сообщение [#36] 
  Tonaiya    

19 серия в озвучке не совпадает звук и видео

Дата: 17 января 2018 20:55 | Сообщение [#35] 
  Tonaiya    

17 серия в озвучке не полная, 18 в озвучке проблемы с воспроизведением после 1.30 мин. и отсутствует звук

Дата: 24 августа 2017 21:31 | Сообщение [#34] 
  Shinsekai    

Меня убивают эти "эйс(ы)" в переводе, ведь каждый раз вспоминаешь Эйса из Ван Писа._. Или много Эйсов хд

Дата: 6 мая 2017 22:58 | Сообщение [#33] 
  sadiusan    

Что там СЛУЧИЛОСЬ НЕ ОДНО ВИДЕ НЕ РАБОТАЕТ!!!! catty17 catty19

Дата: 12 января 2017 16:12 | Сообщение [#32] 
  dofinite    

вот если бы вместо 24 серий сделали бы 13 без постоянных флешбеков и повторении имён всех участников команды в разном порядке получился бы шикарный спокон, а так на промотке всё кроме последней серии смотрел.

Дата: 12 января 2017 12:47 | Сообщение [#31] 
  Etvein    

Etvein,

поторопился я с выводами.Дальше начинается нормальны перевод.
Сериал супер! 5+

Дата: 7 января 2017 20:21 | Сообщение [#30] 
  Etvein    

Перевод отвратный,столько времени прошло,а субтитры просто ужасны,как будто так и оставили спид сабы...

Киото Фушими превратились в кёто фушими
Турнир превратился в Интерхай,прям так и пишут...
Скоши переводят как "крутяк"
И это только первая серия..

Дата: 15 января 2016 15:24 | Сообщение [#29] 
  Sagasi    

За перевод конечно доумо аригатоу годзаимасу, но как можно "моу хитори" перевести как "больше никого", когда это очевидно "ещё один"??

Не смотрите на скрин, отображённый в 24 серии. Ни в коем случае. Кто вообще придумал этот идиотизм, так спойлерить???

Дата: 28 декабря 2015 00:40 | Сообщение [#28] 
  Phantasmagoria    

Не прошло и ста лет со дня релиза, как мы досмотрели велосипедиста :> Ну что же.. Лучше поздно, чем никогда. Не знаю, что там с саберами произошло, что такой длительный перерыв был, но допилили наконец, и на том спасибо х__х

Дата: 14 августа 2015 17:09 | Сообщение [#27] 
  Aikon-30    

а что с 8-й серии всё переводчик заболел? ((((((

Дата: 1 августа 2015 10:37 | Сообщение [#26] 
  igonshi    

Владыко. Я смотрю только aos. Рад видеть что кто-то работает с этим аниме. Не знаю кто такие "ваши" саберы. Но я благодарен за работу ... В общем, благодарен catty01

Дата: 26 июля 2015 15:36 | Сообщение [#25] 
  Владыко    

wadim, а ты видишь чтобы мы озвучивали? Если ты про перевод, то либо спидсаб, либо тот по которому озвучивали не выкладывают. А наши саберы взялись его недавно переводить.

Дата: 26 июля 2015 15:05 | Сообщение [#24] 
  wadim    

ребят, это шо такое? на других сайтах все серии озвучили. вы то что отстали?

Дата: 6 июля 2015 20:04 | Сообщение [#23] 
  tokkii    

4-я серия- плак, плак

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.