Oтзывы и предложения для AnimeOnline.Su




Девчонки на колёсах / The Rolling Girls

Девчонки на колёсах

[2015]

The Rolling Girls



Производство:    Япония 
Жанр:  повседневность, приключения
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Трансляция: в 01:58 на MBS
Выпуск: c 04.01.2015 по 29.03.2015

Режиссер: Дэай Котоми
Сценарий: Муто Ясуюки

Студия:  Wit+Studio


Описание:


Спустя десять лет после «Великой Токийской войны» Япония пребывает в расколотом состоянии. Каждая префектура в стране стала отдельным независимым государством, в котором правит свой монарх, так называемый «пророк», и армия «мобов». Между государствами царит разлад и жесткая конкуренция в завоевании и освоении новых территорий.
Четыре девушки-«моба» из клана Сайтама, Нозоми, Юкина, Ай и Чиая, по приказу своего «пророка» отправляются путешествовать по просторам Японии на мотоциклах, чтобы стать посредниками в сражениях между другими государствами и кланами. Сможет ли Япония вновь стать единой, и как этому поспособствуют девушки-путешественницы, узнаем в комедии, нетерпеливо ревущей моторами верных «железных коней»!

© Joseph, shikimori.org




Дополнение Спешл Эпизод #{{episode.n | numbfil}}
Нуу ... нету "{{find}}" эпизода!
Дополнение {{episode.n | numbfil}} Спешл {{episode.n | numbfil}} Эпизод {{episode.n | numbfil}} {{anime.title}} эпизод # {{episode.n}}
Над русской версией серии работали

Создание субтитров:

Переводчик:{{user.text}},
Редактор:{{user.text}},
Оформление:{{user.text}},

Создание озвучки:

Озвучивание:{{user.text}},
Работа со звуком:{{user.text}},






Дата: 3 августа 2016 02:08 | Сообщение [#34] 
  metalgood    

может гляну когда не будь... правда название *Девчонки на (колёсах) * и радуга на картинке .... явно говорит... надо смотреть под чем-то catty09

Дата: 20 июля 2016 09:49 | Сообщение [#33] 
  lugaru    

милое анимэ, милая рисовка, все как всегда в этом жанре

Дата: 28 августа 2015 19:58 | Сообщение [#32] 
  haze    

Весёлое аниме. Стилистика, персонажи и музыка шикарны.Наверно одно из лучших аниме этого года для меня.

Дата: 9 мая 2015 04:37 | Сообщение [#31] 
  user_name    

вообщем если хотите смотреть быстрее аниме с субтитрами, то учите английский, если еще не знаете. Его проще выучить чем японский, да и субтитры у них всегда впереди почти как правило )

Дата: 9 мая 2015 03:22 | Сообщение [#30] 
  Molly    

Есть люди, которым тяжело смотреть аниме с субтитрами. Чтобы посмотреть аниме, они ищут его в приемлемой озвучке. И многие варианты фандаба их вполне устраивают. Так что да, для них озвучка - это хорошо, а субтитры - плохо. Для кого-то другого всё наоборот. Поэтому в среднем по больнице озвучка не хуже и не лучше субтитров. Зачем холивар устраивать?

Дата: 9 мая 2015 02:04 | Сообщение [#29] 
  Akimoto-san    

NAFANJA, А кто сказал,что озвучка в целом - это хорошо. В той же Джапании фильмы в кинотеатрах с субтитрами идут,да и в Америке тоже. (И не только) Перевод осуществляется чаще всего исключительно для DVD изданий.
Да и вы сами знаете,что наличие актерского образования не делает тебя хорошим актером,а уж тем более актером озвучки уровня Японских сейю.
В целом я вас услышал,спасибо за ответ.

Дата: 9 мая 2015 01:35 | Сообщение [#28] 
  NAFANJA    

Цитата: Akimoto-san
NAFANJA, Каким бы "крутым" не был русский фандаб (да и не только русский), но это словно сравнивать Cup Noodle и Ролтон, оригинальную группу и караоке. Все же Фан это не профессиональная работа. А довольствоваться объедками со стола при отсутствии блюда, дабы удовлетворить свой аппетит, можно, но это все же второсортность и мусор.
Все хотелось узнать,а нельзя выкладывать оригинальные видео без фандаба,если отсутствуют сабы или это будет противоречить закону о правах?


У кансая люди имеют актерское образование, запись делает на студии, так что тут фан врят ли применим и врятли можно назвать не профессиональной. Многие из их ребят фильмы озвучивают, которые вы в кинотеатрах смотрите.

ЗА ваши деньги добавим все что угодно. А так пока нету для этого места.

Дата: 9 мая 2015 01:24 | Сообщение [#27] 
  Akimoto-san    

NAFANJA, Каким бы "крутым" не был русский фандаб (да и не только русский), но это словно сравнивать Cup Noodle и Ролтон, оригинальную группу и караоке. Все же Фан это не профессиональная работа. А довольствоваться объедками со стола при отсутствии блюда, дабы удовлетворить свой аппетит, можно, но это все же второсортность и мусор.
Все хотелось узнать,а нельзя выкладывать оригинальные видео без фандаба,если отсутствуют сабы или это будет противоречить закону о правах?

Дата: 8 мая 2015 09:18 | Сообщение [#26] 
  NAFANJA    

Цитата: Reisen
Lenex, ты совсем глупый? Если есть озвучка, то значит был и текст, по которому её начитывали. В чем же проблема поделиться ими?
А нормального русского фандаба несуществует по определению.


Вы путаете текст для озвучки и субтитры, это совершенно разные вещи. Данный текст надо будет сильно редактировать и править тайминг. Хотя поделиться им все равно можно было бы.

Посмотрите на работы студии Кансай, это очень крутой русский фандаб. Как пример это Звездный денди 2 сезон, Паразит, Нет игры - не жизни. Не думаю что вы скажите что они плохие.

Дата: 8 мая 2015 06:34 | Сообщение [#25] 
  Reisen    

Lenex, ты совсем глупый? Если есть озвучка, то значит был и текст, по которому её начитывали. В чем же проблема поделиться ими?
А нормального русского фандаба несуществует по определению.

Дата: 7 мая 2015 20:27 | Сообщение [#24] 
  Lenex    

Reisen,Еще один диванный критик.Бери словарь и делай субтитры или микрофон и покажи как надо

Дата: 7 мая 2015 20:01 | Сообщение [#23] 
  Reisen    

Опять последние серии в говноозвучке а сабов нет. Что за издевательство над людьми ._.

Дата: 25 апреля 2015 21:11 | Сообщение [#22] 
  Friза    

А мне напоминает больше Фури- Кури, даже не знаю почему :D
К слову, мне нравится, с удовольствием смотрю каждую серию catty05

Дата: 8 апреля 2015 16:10 | Сообщение [#21] 
  user_name    

классное аниме не пожалел что посмотрел. Не стоит пугаться весьма эксцентричной подаче материала, просто посмотрите целиком.

Дата: 7 апреля 2015 16:12 | Сообщение [#20] 
  user_name    

немного попахивает Кил ла Килом или все же много, вообщем атмосфера таже. Буду ценить и дальше, надеюсь в конце замутят что-нибудь эпичное )

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.