Oтзывы и предложения для AnimeOnline.Su




Храбрые ведьмы / Brave Witches

Храбрые ведьмы

[2016]

Brave Witches



Производство:    Япония 
Жанр:  война, фантастика, этти, магия, экшн
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Трансляция: в 01:35 на Tokyo MX TV
Выпуск: c 06.10.2016 по 29.12.2016

Режиссер: Такамура Кадзухиро
Автор оригинала: Симада Фумиканэ

Студия:  Silver+Link


Описание:


В сентябре 1944 года союзные войска, во главе с 501-ым подразделением «Штурмовые ведьмы», успешно ликвидировали угрозу «Нерой» в небе над Республикой Галиа, тем самым обеспечив безопасность Западной Европы.
Используя эту победу, союзные войска начинают полноценное продвижение к Центральной и Восточной Европе. С базы в Петербурге, что находится в Империи Орассия, 502-ое подразделение «Храбрые ведьмы», на которых человечество возложило большие надежды, отправляется в холодные небеса Восточной Европы, чтобы принести мир на эти земли.




Дополнение Спешл Эпизод #{{episode.n | numbfil}}
Нуу ... нету "{{find}}" эпизода!
Дополнение {{episode.n | numbfil}} Спешл {{episode.n | numbfil}} Эпизод {{episode.n | numbfil}} {{anime.title}} эпизод # {{episode.n}}
Над русской версией серии работали

Создание субтитров:

Переводчик:{{user.text}},
Редактор:{{user.text}},
Оформление:{{user.text}},

Создание озвучки:

Озвучивание:{{user.text}},
Работа со звуком:{{user.text}},






Дата: 3 сентября 2017 11:13 | Сообщение [#39] 
  ZNGRU    

Ну вот почему в аниме нет чистого русского языка?....чисто для антуража хотя бы. catty15

Дата: 24 августа 2017 16:27 | Сообщение [#38] 
  Hight Stalker    

Почему-то мне доставило наличие четвертых пазиков под Питером

Дата: 2 февраля 2017 23:23 | Сообщение [#37] 
  Mustang1186    

catty28

Дата: 30 декабря 2016 14:32 | Сообщение [#36] 
  North589    

Спасибо за просмотр 7-12 серии catty01

Ждем-с 2-й сезон (Или посмотрим) catty11

Дата: 24 декабря 2016 15:42 | Сообщение [#35] 
  Ziemens    

Хаттори, но ведь достаточно было ввести в гугл "supply train" дабы узнать что это один из вариантов армейского обозначения транспортных подразделений, отвечающих за снабжение - Train (military) - "a train is the logistical transport elements accompanying a military force. Often called a supply train or baggage train"
Короче говоря, у нас в давнину это называлось обозом с провизией и аммуницией, а у американцев supply train

Дата: 24 декабря 2016 10:37 | Сообщение [#34] 
  nitaro    

ппц грамотные япошки в конце 6ой серии на крышке модуля написано "Удаучи" ))))

Дата: 16 декабря 2016 00:38 | Сообщение [#33] 
  Хаттори    

Простите идиотов, серия перезаливается.

В ансабе 'supply train', и в 8 серии не было показано, что это такое.
Так что подвоха не заметили. В дальнейшем оно идёт уже как 'грузовое судно'.

Дата: 15 декабря 2016 20:00 | Сообщение [#32] 
  Poodle    

Цитата: Sana-kun
только "поезд" почему-то идёт по воде и выглядит как морской конвой.

Нормально всё, аниме не про войну и физику, а про панцу с пропеллерами. Ну поезд, ну из Британии в Мурманск, ну по воде... Дык, магия. catty04

Дата: 15 декабря 2016 17:28 | Сообщение [#31] 
  Sana-kun    

только "поезд" почему-то идёт по воде и выглядит как морской конвой.
алсо, генерал все-таки Манштейн, а не Манстейн.

и еще фаммлия Крупински не склоняется.

зы а, Манштейна уже исправили, ну и ладушки

Дата: 15 декабря 2016 16:06 | Сообщение [#30] 
  AstralSpirit    

lSleepman, Переводят так, как было в оригинале.
Представьте что это Пангея и вся земля один большой континент. Или вас это смущает больше чем летающие, магические школьницы?

Дата: 15 декабря 2016 15:44 | Сообщение [#29] 
  lSleepman    

8 серия - из британии в мурманск идет товарный поезд .... catty10
Я серьезно - скажите мне, кто пишет переводы ? - 10летки ?? Такая глупость это уже что то запредельное !!!!!!

Дата: 24 ноября 2016 20:19 | Сообщение [#28] 
  megastorm    

Я конечно не эксперт, но в конце декабря найти грибы под питером можно разве что у себя под ванной, если вы редко делаете уборку...
или нет?)
(эт я про 7 серию)

Дата: 20 ноября 2016 06:47 | Сообщение [#27] 
  wandal77    

gansh,
Спасибо!

Ну что сказать, кто-то это аниме называет (Панцу-ведьмы). Может попробуют увидеть чуть больше чем просто трусики.

Дата: 20 ноября 2016 01:22 | Сообщение [#26] 
  gansh    

wandal77, Сейчас перезалью.
Люди, пишите мне в личку, если вдруг увидите косячные серии. Заранее спасибо.

Дата: 20 ноября 2016 01:15 | Сообщение [#25] 
  wandal77    

В четвёртой серии только 11 минут и 48 секунд от всего эпизода, что за!