Oтзывы и предложения для AnimeOnline.Su




Эроманга-сэнсэй / Eromanga-sensei

Эроманга-сэнсэй

[2017]

Eromanga-sensei



Производство:    Япония 
Жанр:  драма, комедия, романтика, гарем
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Трансляция: в 00:30 на Tokyo MX TV
Выпуск: c 09.04.2017 по 25.06.2017

Режиссер: Такэсита Рёхэй
Сценарий: Такахаси Тацуя
Автор оригинала: Фусими Цукаса
Художник: Огава Юкако
Продюсер: Игараси Мамору

Студия:  A-1+Pictures+Inc.


Описание:


Масамунэ Изуми — пятнадцатилетний школьник, который зарабатывает себе на жизнь тем, что пишет ранобэ. С иллюстрациями ему помогает некий человек под псевдонимом «Эроманга». Масамунэ понятия не имеет, кто этот человек, так как он работает только через Интернет и старается скрывать свою истинную личность.
Сагири Изуми — младшая сводная сестренка Масамунэ. Она хикикомори, давно забросившая школу и уже как год не покидающая свой дом. Сагири ни с кем не общается, даже со своим братом. И поэтому важной целью для Масамунэ стало совершенствование своих литературных навыков, что позволило бы ему заработать достаточно денег, чтобы содержать себя и свою младшую сестру.
Но однажды он случайно узнает, что Сагири и есть «Эроманга». И, возможно, она даже зарабатывает намного больше, чем он сам.

© UrAgAnChIk, shikimori




Дополнение Спешл Эпизод #{{episode.n | numbfil}}
Нуу ... нету "{{find}}" эпизода!
Дополнение {{episode.n | numbfil}} Спешл {{episode.n | numbfil}} Эпизод {{episode.n | numbfil}} {{anime.title}} эпизод # {{episode.n}}
Над русской версией серии работали

Создание субтитров:

Переводчик:{{user.text}},
Редактор:{{user.text}},
Оформление:{{user.text}},

Создание озвучки:

Озвучивание:{{user.text}},
Работа со звуком:{{user.text}},






Дата: 10 июня 2018 14:16 | Сообщение [#66] 
  Faust.doc    

Весело и легко. catty23

Дата: 30 марта 2018 09:33 | Сообщение [#65] 
  Mortifer495    

Arjento,
Дорогой друг, честь и хвала проделанной работе, только благодаря сабам твоим я хоть записку сумел прочесть в начале эпизода. Я же пишу в сообщении про озвучку прямым текстом...

Дата: 26 марта 2018 07:13 | Сообщение [#64] 
  Arjento    

Mortifer495,
для начала определитесь, кому вы адресуете свою претензию: тем, кто делал сабы или озвучку? За озвучку, к сожалению, ответить не смогу, за этим, пожалуйста, на сайт Анилибрии.
А что касается сабов... Даже если не делать скидку на то, что это было аниме из моего первого сезона в качестве редактора, я уверен: если что и пропустил, то либо по неопытности, либо если это были надписи длительностью в полсекунды (помню-помню, было там и такое). Всё остальное, включая название в опенинге и надпись на футболке Эроманги-сенсея в эндинге должно быть на месте.
Ну а с текстами песен отдельный разговор. Я в принципе других песен, кроме опенинга и эндинга, не помню в сериале. А чтобы их перевести, нужен либо переводчик напрямую с японского, либо готовая английская лирика. Ни того, ни другого у нас в наличии на тот момент не было. Думаю, вряд ли тут был бы уместен перевод от балды. catty08

Дата: 26 марта 2018 06:28 | Сообщение [#63] 
  Mortifer495    

Не понимаю, а перевод надписей, текстов песен - это для лохов?
Перевести целую серию озвучить решить кучу технических моментов попутно но не перевести ключевые надписи в аниме. Странно столько вложить и схалтурить в мелочи сделав локализацию не пригодной.

Дата: 21 июля 2017 11:36 | Сообщение [#62] 

Ну, ранобэ ушло куда дальше 12-й серии этого сезона, так что снимать есть ещё что)))
Если на то будет воля Студии(точнее её директора или кто там главный), то есть все шансы на продолжение, даже сценаристам особо вымучиваться не надо будет - сам автор уже всё придумал))хД

Дата: 20 июля 2017 23:40 | Сообщение [#61] 
  Nyabiev    

Лютый кайф catty05 catty01 catty21

Дата: 20 июля 2017 08:12 | Сообщение [#60] 
  Саггер    

Ну, так...

Дата: 17 июля 2017 01:22 | Сообщение [#59] 
  MaXDill    

Средний и весёлый гаремничек))
Порадовали некоторые отсылочки)

Дата: 15 июля 2017 23:24 | Сообщение [#58] 
  MaXDill    

В опенинге есть большой такой жирный ляп.
У Сагири дверь открывается наружу.
А в опенинге где её брат поглядывает за тем как она танцует дверь открыта внутрь...

Дата: 15 июля 2017 19:39 | Сообщение [#57] 
  HARDMAN    

Хочу продолжение!!!!

Дата: 8 июля 2017 18:25 | Сообщение [#56] 
  gizz    

Arjento, прикол, а я даже и не узнал её;))

Дата: 8 июля 2017 17:38 | Сообщение [#55] 
  Arjento    

Цитата: gizz
особенно удивился когда увидел

Так это...

Как же такое можно было пропустить? ))

Дата: 8 июля 2017 16:55 | Сообщение [#54] 
  gizz    

Отличный опенинг и сам сериал очень хорош, особенно удивился когда увидел , ну оно и не удивительно, так как автор один.
P.S. Один из тех не многих опенингов, которые я не проматываю, он реально хорош.

Дата: 4 июля 2017 23:19 | Сообщение [#53] 
  JustSo    

Пхахаха,12 серия дико доставила catty07 catty07 catty07

Дата: 3 июля 2017 13:30 | Сообщение [#52] 
  dracola    

Милое и красивое аниме, персонажи хорошие, ОП вообще крутой. Сам сюжет ниже средне, особенно с середины, когда уже всё понятно стало.

Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.