Oтзывы и предложения для AnimeOnline.Su




Кафе из другого мира / Isekai Shokudou

Кафе из другого мира

[2017]

Isekai Shokudou

Restaurant to Another World



Производство:    Япония 
Жанр:  детектив, комедия, фэнтези
Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 04.07.2017 по 19.09.2017

Режиссер: Дзимбо Масато
Сценарий: Дзимбо Масато
Автор оригинала: Инудзука Дзюмпэй
Художник: Катахира Синдзи
Продюсер: Ибира Такая

Студия:  Silver+Link


Описание:


На первом этаже здания, в трех минутах ходьбы от торгового центра близ офисных улиц, расположен ресторан «Дом Кота». На дубовой двери, отделанной латунью и потемневшей от времени, висит вывеска с котом. Ресторан открыт вот уже 50 лет, и сюда часто захаживают служащие и студенты готовые съесть все-что-выглядит-съедобным. Основу его меню составляет западная кухня со множеством дополнений. Как не погляди типичный маленький ресторанчик. Но для людей он единственный в своем роде.
Это, однако, секрет «Дома Кота». По субботам двери ресторана открываются для «специальных гостей». Звенит колокольчик, и посетители разной национальности и расы приходят, чтобы попробовать мистические и вкусные блюда. Это место, где собираются странники из разных миров.
Ах, да, на этой неделе колокольчик зазвенит вновь.

© Loy Seeng, shikimori.org




Дополнение Спешл Эпизод #{{episode.n | numbfil}}
Нуу ... нету "{{find}}" эпизода!
Дополнение {{episode.n | numbfil}} Спешл {{episode.n | numbfil}} Эпизод {{episode.n | numbfil}} {{anime.title}} эпизод # {{episode.n}}
Над русской версией серии работали

Создание субтитров:

Переводчик:{{user.text}},
Редактор:{{user.text}},
Оформление:{{user.text}},

Создание озвучки:

Озвучивание:{{user.text}},
Работа со звуком:{{user.text}},






Дата: 25 сентября 2017 02:03 | Сообщение [#14] 
  Kenchi kun    

Так непринужденно. Мне нравиться! catty21

Дата: 23 сентября 2017 19:09 | Сообщение [#13] 
  Solayter    

Отдаёт Сомой)))
Только тут рецепты не раскрываются xD

Дата: 13 сентября 2017 08:03 | Сообщение [#12] 
  Poodle    

Цитата: Arjento
Мы взяли теги с Шикимори

И Шики и МАЛ, бывает, ошибаются. Это типичная кулинарка про фэнтези-персонажей восхваляющих японскую кухню(со всеми позаимствованными западными стейками и парфе, да). Что комедия, что детектив, что драма с приключениями(кое-где и такие теги мелькали) - здесь идут элементами и "постольку-поскольку". В любом случае - теги можно будет и подправить если до конца сезона всё так и останется. Ну а пока что - если кто соберётся смотреть - вас предупредили. catty30

Дата: 12 сентября 2017 10:08 | Сообщение [#11] 
  Arjento    

Цитата: IvanMosc
Я посмотрел только две серии и могу быть не прав, но в каком месте это детектив?
Я бы добавил тег "кулинария" уж не редкое явление

Мы взяли теги с Шикимори, там есть детектив, хотя я тоже ничего такого в первой половине сезона не увидел.
На страничке "MyAnimeList" есть тег "Mystery", то есть "тайна, загадка". Наверно, отсюда и взялся "детектив".

Дата: 11 сентября 2017 22:04 | Сообщение [#10] 
  IvanMosc    

Я посмотрел только две серии и могу быть не прав, но в каком месте это детектив?
Я бы добавил тег "кулинария" уж не редкое явление

Дата: 29 августа 2017 19:50 | Сообщение [#9] 
  Alexcat75    

Мда..это не Сома. Но смотреть во время ужина-обеда можно. Пользительней для пищеварения.На голодный желудок - не желательно, а на сытый можно и уснуть.

Дата: 26 августа 2017 16:05 | Сообщение [#8] 
  Morionetka    

Мдя... уснул смотря 4 серию.

Дата: 25 августа 2017 19:23 | Сообщение [#7] 
  gansh    

Saaksin, Tilke, Спасибо. Заменил на другой.

Дата: 21 августа 2017 12:10 | Сообщение [#6] 
  Saaksin    

Ребят, а что с переводом? В целом передаёт суть, но . . . Смотрю вторую серию и уже парочка прям таких сочных ляпов есть.
Планируется перезалив с нормальной работой редактора?

Дата: 21 августа 2017 02:01 | Сообщение [#5] 
  Poodle    

RazGildyai, нет, бро, это не Сома. Это ближе к "Иназума-иказучи". Люди и монстры собираются в кафешке чтобы съесть любимое блюдо(конечно же из современной японской кухни). В целом - не так уж плохо, но на текущий момент уже как-то скучновато стало, уж очень однообразные серии - пришёл-поел-восхитился...

Дата: 20 августа 2017 22:06 | Сообщение [#4] 
  RazGildyai    

Ну вот и Сому в стиле фэнтези подвезли)) Пойду что ли супчику налью перед просмотром catty08

Дата: 20 августа 2017 21:54 | Сообщение [#3] 
  Arjento    

Цитата: Tilke
перевод местами полная отсебятина. "все очень вкусно" - в переводе "нужно все съесть" например. и так по мелочи постоянно. двойку переводчику.

Вот теперь думаю, хорошо ли, что я японского не знаю, или плохо. )
Сам смотрю сей сериальчик в ожидании третьего блюда от Сомы. Иной раз скучновато становится, тогда просто перерыв между сериями делаю побольше.

Дата: 20 августа 2017 21:32 | Сообщение [#2] 
  Tilke    

перевод местами полная отсебятина. "все очень вкусно" - в переводе "нужно все съесть" например. и так по мелочи постоянно. двойку переводчику.

Дата: 20 августа 2017 14:33 | Сообщение [#1] 
  vaizek    

На голодный желудок не смотреть! catty58