Oтзывы и предложения для AnimeOnline.Su




Возрождающие / Re:Creators

Возрождающие

[2017]

Re:Creators



Производство:    Япония 
Жанр:  фантастика, фэнтези, экшн
Тип: ТВ (22 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 08.04.2017 по 16.09.2017

Режиссер: Аоки Эй
Сценарий: Аоки Эй
Автор оригинала: Хироэ Рэй
Художник: Нагаёси Коки
Продюсер: Куросаки Сидзука

Студия:  TROYCA


Описание:


Множество прекрасных историй вышло из-под пера человека.
Искрометная радость, глубокая печаль, бушующая ненависть — все эти яркие эмоции причудливо переплетены на их страницах. Истории пробуждают воображение, волнуют чувства, очаровывают и приводят в восторг.
Так кажется на первый взгляд.
Но что если герои истории наделены собственной волей? А мы, люди, для них — богоподобные создания, творцы, что дают жизнь их мирам и также легко низвергают в небытие?
Отныне и наш мир изменился.
Да свершится возмездие в царстве беззаботных богов. Ведь в новом мире каждый способен стать Творцом.

© Zepheles, shikimori.org




Дополнение Спешл Эпизод #{{episode.n | numbfil}}
Нуу ... нету "{{find}}" эпизода!
Дополнение {{episode.n | numbfil}} Спешл {{episode.n | numbfil}} Эпизод {{episode.n | numbfil}} {{anime.title}} эпизод # {{episode.n}}
Над русской версией серии работали

Создание субтитров:

Переводчик:{{user.text}},
Редактор:{{user.text}},
Оформление:{{user.text}},

Создание озвучки:

Озвучивание:{{user.text}},
Работа со звуком:{{user.text}},






Дата: 24 мая 2017 20:54 | Сообщение [#69] 
  Poodle    

Цитата: Ziemens
Исходя из этого, Принцесса посещает только нужные ей миры и вытаскивает тех, кто ей кажется подходящим.

И поэтому половина из тех, кого она "притащила", решила встать на защиту мира. Неувязочка-с. Ведь для достижения результата ей достаточно было бы натаскать злодеев-маньяков. А вот если Принцесса - "творение" и может переместить в реальный мир только популярных героев из известных её создателю произведений - то всё становится немного логичнее.

Дата: 24 мая 2017 20:47 | Сообщение [#68] 
  Evamoon    

Ziemens,
Я про то, что тогда получается, что есть куча миров с одинаковыми девочками-волшебницами, одинаковыми гаремами и т д.
А вообще, мне твоя теория не нравится, потому что это неуважительно к творцам))

Дата: 24 мая 2017 20:31 | Сообщение [#67] 
  Ziemens    

Evamoon, не, по теории вероятностей - миров существует бесконечное кол-во. Вариаций очень много. Но ведь никого не заинтересует рассказ о том как дядя Вася курит каждый день на лавочке махорку
1. Такой рассказ не наберет популярность. У рассказа про типичного супергероя или школьника будет намного больше аудитория, а если это еще и школьница или супергероиня - то еще больше.
2. Принцессе дядя Вася ничем не поможет в ее планах. А вот супергерой таки будет полезен, если правильно обработать =)
Исходя из этого, Принцесса посещает только нужные ей миры и вытаскивает тех, кто ей кажется подходящим.

Дата: 24 мая 2017 20:10 | Сообщение [#66] 
  Evamoon    

Ziemens,
Если ты прав, то так странно, что существует куча миров с шаблонными одинаковыми людьми...

Дата: 24 мая 2017 13:22 | Сообщение [#65] 
  SAS666    

глядя на все это возник вопрос, а такой простой лысый безработный как Сайтама просто дал по лицу принцессе до того, как она его перенесла, или вообще не заметил, что оказался в другом мире?

Дата: 23 мая 2017 23:53 | Сообщение [#64] 
  Shogo    

Забавно. Рисовка отличная. Замысел коварен - если персонажи аниме начнут проникать в наш мир, он, без сомнения, падет. Магея ИРЛ, кошмарный сон физика. Мы все умрем.

Дата: 23 мая 2017 05:50 | Сообщение [#63] 
  Ashmedai    

Уже достала ерунда с плеером. В который раз ничего не запускает. Ни одну из серий.

Крутится только эта синяя гадость.
https://prnt.sc/fazm7s

Дата: 19 мая 2017 01:48 | Сообщение [#62] 
  SAS666    

Для набора эпических персонажей не хватает кого-нибудь по типу МАГМА ТЕ... так... спокойно... в смысле Камины или Рюко, хотя Сацуки тоже неплохо бы пошла...

Дата: 17 мая 2017 17:03 | Сообщение [#61] 
  retroseek    

Ziemens,

Дата: 17 мая 2017 03:43 | Сообщение [#60] 
  Poodle    

Ziemens, а, всё-таки домыслы... Жаль, был бы интересный поворот сюжета.

Дата: 17 мая 2017 03:16 | Сообщение [#59] 
  Ziemens    

Poodle, дровишки на основе нескольких фактов

Дата: 17 мая 2017 03:02 | Сообщение [#58] 
  Ziemens    

RazGildyai, ну вот поэтому мне больше нравится "Созидащие". Охватыет больший смысл и по факту также является вариантом перевода Creator, или скорее переводом не английского, а японского слова.

Дата: 17 мая 2017 03:02 | Сообщение [#57] 
  Poodle    

Ziemens, учитывая информацию под спойлером(откуда дровишки, кстати ? первоисточник или домыслы ?) - можно перевести название как "плагиаторы". Вполне себе вариант(креативненький такой, понимаешь). catty07
Цитата: gizz
не могу сказать с чем там связано это "Возрождение"

Ни с чем. Абсолютно. Это название никак не связано со смыслом тайтла и чего ждать - вы не поймёте до самого начала просмотра. А "ре" могут, кстати, и не использовать как сокращение "ресет", а взять именно как кусок слова(этакий аналог приставки пере- в русском языке). Последнее время это "ре" вообще пихают много куда, так просто и не разобраться... catty04
Да, и, кстати, неважно сколько значений имеет слово "creator". Recreation вот можно перевести как "отдых", но не называть же этот тайтл "Отдыхающие" ? catty03

Дата: 17 мая 2017 02:52 | Сообщение [#56] 
  RazGildyai    

Poodle,

ваша позиция мне ясна, считаю спор исчерпанным.

Ziemens,


Дата: 17 мая 2017 02:47 | Сообщение [#55] 
  Ziemens    

Цитата: gizz
"Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu"? В котором смысл "Re" был вовсе не "сбросом", хотя..

Там Re вообще ничем не было. само "Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu" - это и есть "Жизнь в альтернативном мире с нуля", RE: нам никак не перевели. Это могло быть как и Reset - сброс, так и Restore в значении Load Save, те восстановить предыдущее состояние, загрузить сэйв, а может Regain - вернуть что-то назад или Rewrite как перезаписать "существующие значение". Вариантов куча =))
Так и здесь - бац и у нас просто "RE:Творцы" "RE:Авторы" "RE:Писатели" "RE:Боги".

Ну так я предлагаю все это назвать очень просто "RE:Созидатели" или "Созидающие".
ПыСы. самого RE: в японском названии нету, там просто иероглиф рэ, а Re:Creators это стилизация перевода. И вообще - это первый иероглиф может быть написан число для имитации английского варианта - re (reference) - как это пишут в документах - пример ‘re: invoice 87’, те относится, ссылается =)))