Oтзывы и предложения для AnimeOnline.Su




Пользователь:  JETEX

Полное имя: Даниил
Пол: Мужской
Группа:    Пользователи
Дата регистрации: 9 июля 2011 19:50
Последнее посещение: 7 января 2019 12:46

Место жительства: Санкт-Петербург, Россия


Количество публикаций:     0 [ Просмотреть все публикации ]
Количество комментариев: 14 [ Последние комментарии ]




[ написать ПС ]

Достижения
    У вас нет достижений

Дата: 17 ноября 2018 22:04 | Сообщение [#5] 
  JETEX    

Цитата: Arjento
Вот да. Тоже не понимаю, почему ЯкуСаб так сократили имя героини. Да, временами некоторые персонажи это "у" плохо проговаривали. И в анимешных базах имя пишется по-разному. Где-то "Schwi", а где-то "Shuvi". Переводчики, видимо, предпочли вариант из ансаба, который переводили.
Хотя, как по мне, всё же чаще это "у" проговаривалось. Ну и "Шви" мне напоминает ругательство на немецком языке. >.<


всё куда проще, в японском звук "У" может редуцироваться
к примеру слово "любить" в японии произносят как "СКИ" хотя слог пишется через "У"
соответственно ни какой ошибки нет, и герои произносят в соответствии с правилами чтения и произношения. Соответственно и при переводе редуцирование звука "У" является допустимым.

Дата: 21 декабря 2016 23:36 | Сообщение [#4] 
  JETEX    

AenTin,
хороший вопрос, меня это тоже немного удивило,

Дата: 11 апреля 2016 23:22 | Сообщение [#3] 
  JETEX    

Arkhangell, вообще-то у АК-47 калибр 7.62, а что касается сравнения 5.45 и 7.62 (что опаснее) все зависит от условий. что касается "убить одной пулей в живот": разрыв внутренних органов приводит к обильному внутреннему кровоизлиянию, а при рикошете мелкого калибра от кости в сердечную полость - мгновенная смерть. Тут вообще нет фантастики. Что же до остальных коментов по поводу расстрела в упор, как повезет шанс 50/50 либо выживешь либо "Хэпи Енда" не будет.

Что же касается самой анимешки Настоятельно рекомендую к просмотру. Побольше бы таких аниме, с полностью осмысленным и увлекательным сюжетом.

Дата: 10 мая 2015 16:21 | Сообщение [#2] 
  JETEX    

Kyudosha,
Вообще-то, если вспоминать историю Японии и её культуры, то их отношение к смерти становится абсолютно понятно, ведь основной принцип : "Живи так, чтобы не сожалеть о смерти".

Дата: 10 мая 2015 16:09 | Сообщение [#1] 
  JETEX    

Господа, хватит уже по пустякам хай разводить, не нравится как сделано другими, покажи Мастер Класс, Сам Сделай Лучше, либо если не можешь то будь добр цени то что есть, а то и этого не получишь. Да и в конце то концов, скачай оригинал манги да сними свое собственное аниме по ней со своими сабами и озвучкой, а то все что и могут только жаловатся на других, ни чего по достоинству оценить не могут.

Огромное спасибо всем кто трудится на сайте AOS, желаю вам успехов.

З.Ы. я считаю что ради сабов или озвучки любимого аниме можно и подождать не много а не изливать все цвета своеё души на других.
предлогаю закрыть тему озвучки и сабов и перейти к обсуждению непосредственно самого аниме.

написано с ошибками специально для тех, кто не умеет уважать труды других.