Oтзывы и предложения для AnimeOnline.Su




Пользователь:  Neiroy

Полное имя:
Пол: Мужской
Группа:    Пользователи
Дата регистрации: 28 февраля 2012 21:25
Последнее посещение: 7 декабря 2018 00:53



Количество публикаций:     0 [ Просмотреть все публикации ]
Количество комментариев: 2 [ Последние комментарии ]




[ написать ПС ]

Достижения
    У вас нет достижений

Дата: 27 мая 2014 00:03 | Сообщение [#5] 
  Neiroy    

Спасибо огромное за всю проделанную работу !!!))) Все в душе это очень очень ценят !!!))) С днем рождения тебя и всего тебе наилучшего в дальнейшей жизни )))!!!))) birthday catty28 catty30

Дата: 7 марта 2014 04:28 | Сообщение [#4] 
  Neiroy    

Все ОК ))) Спасибо вам за то что озвучиваете это щиикарное аниме ))) ничего страшного если поначалу будут проблемы, да и не принимайте близко к сердцу комментарии тех кому не нравится озвучка.Уже сейчас любительская озвучка довольно неплохая, есть конечно некоторые проблемы, но это только от недостатка опыта, если не забросите и будете продолжать стараться и развиваться - станете профи :)))

Если не все получается сразу так как хочется, то со временем и практикой это можно наработать (^_^). Obscurite тебе нужно потренировать дикцию, желательно четко и с грамотным произношением подстраивать свою речь под стиль персонажей, стараясь передать все эмоции интонацией в собственном голосе. Некоторые переводчики так же значительно изменяют стиль своего произношения когда им приходится озвучивать несколько персонажей (тот же Анкорд постоянно этим пользуется). Будь меньше зажат в голосе, представь как ты отрываешься на месте своих персонажей вместо них и у тебя интуитивно будет выходить нужная интонация при озвучивании тех или иных реплик своих персонажей ))). Поработай над собой и у тебя все получится !))) (не сразу но постепенно).

А у девушки уже сейчас получается очень хорошо и приятно (особенно для любительской озвучки) - а все остальное наработается с практикой !)))

У известных русских фандаберов то же поначалу не сказать что все было гладко, но у них все получилось потому что они постоянно тренировались и работали над собой.

PS: Желаю вам не вешать нос !))) и побольше котиков с печеньками, потому что котики и печеньки делают нашу жизнь лучше (^_^)